毕业论文的翻译通常是"Graduation Thesis"或"Thesis"。具体翻译取决于上下文和文章的用途。如果需要更具体的翻译，可以考虑加上学科领域的名称，例如"Graduation Thesis in Economics"或"Thesis in Computer Science"。无论是哪种翻译，都需要注意上下文的语境和文章的目的，以确保翻译的准确性和恰当性。